>LITTERARIA PRAGENSIA 2024 (34) 68
ABSTRACT (en)
Wordsworth attended revolutionary debates in Paris in 1791. As a young republican he felt unskilled in public speaking. When he later sympathized with Tory principles he extolled Burke’s oratorical genius. However, he never disowned his early use of ideologically loaded words like “liberty.” Wordsworth’s poetic ethos is related to collaboration with the reader. Classical argumentation is a feature of his work, but his verse rhetoric favours the performative power of words. The notion of verbal effectiveness percolates through the sensualist reflection on language from Burke to Condillac and the Idéologues. It was also sustained by the reassessment of style in eighteenth century belletrism and rhetoric of communication. Romantic appraisal of ethos undercuts Aristotle’s ideal of the orator’s control over speech, which depends on a measure of balance between ethos, logos and pathos. Unlike Burke’s Ciceronian rhetoric and neoclassical poetics in Reflections on the Revolution in France, Wordsworth’s periodic syntax in Books 9-11 of The Prelude is energized by words geared to deliberative-cum poetic persuasion. Verbal echoes disseminate memorializing effects through such heterodox spots of time as the “hunger-bitten girl” episode. Ethos permeates the poetic persona and his practice of language indiscriminately, infusing words with an unprecedented combination of ethical and ideological ambiguity.
KEYWORDS (en)
William Wordsworth, Edmund Burke, French Revolution, liberty, rhetorical ethos, performative language
DOI
https://doi.org/10.14712/2571452X.2024.68.8
SOURCES
Aarsleff, Hans. “Humboldt and the Idéologues.” In La Grammaire Générale: Des Modistes aux Idéologues, Edited by André Joly and Jean Stéfanini, 225-33. Lille: Presses Universitaires de Lille, 1977.
Aarsleff, Hans. “Wordsworth, Language, and Romanticism.” Essays in Criticism30, no. 3 (1980): 212-26.
Aristotle. On Rhetoric: A Theory of Civic Discourse. Translated by George A. Kennedy. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Barthes, Roland. “L’ancienne rhétorique. Aide-mémoire.” Communications 16 (1970): 172-223.
Blair, Hugh. Lectures on Rhetoric and Belles Lettres (1783). Edited by Harold F. Harding. 2 vols. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1965.
Blake, William. The Complete Poetry and Prose of William Blake. Edited by David V. Erdman and Harold Bloom. New York: Anchor Press, 1982.
Burke, Edmund. A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and the Beautiful. Edited by Adam Phillips. Oxford: Oxford University Press, 1990.
Burke, Edmund. The Writings and Speeches of Edmund Burke. General editor Paul Langford. 9 vols. Oxford: Clarendon Press, 1981-2015.
Campbell, George. The Philosophy of Rhetoric. Edited by Lloyd L. Bitzer. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1965.
Chandler, James K. Wordsworth’s Second Nature: A Study of the Poetry and Politics. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1985.
Cicero. Brutus, Orator. Translated by G.L. Hendrickson and H.M. Hubbell. Loeb Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1939.
Cicero. On Invention. The Best Kind of Orator. Topics. Translated by H.M. Hubbell. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1949.
Cicero. On the Orator. Books 1-2. Translated by E.W. Sutton, H. Rackham. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1942.
Coleridge, Samuel Taylor. Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge. Edited by E.L. Griggs. 6 vols. Oxford: Oxford University Press, 1956.
Coleridge, Samuel Taylor. The Notebooks of Samuel Taylor Coleridge. Edited by Kathleen Coburn. 5 vols. London: Routledge, 2002.
Coleridge, Samuel Taylor. The Watchman. Edited by Lewis Patton. London: Routledge and Kegan Paul, 1970.
Condillac, Etienne Bonnot de. Essai sur l’origine des connaissances humaines. Edited by Aliénor Bertrand. Paris: Vrin, 2002.
Dayre, Eric. “Préface: idéale rhétorique.” In Thomas De Quincey: Essais sur la rhétorique, le langage, le style. Translated by Eric Dayre. Paris: José Corti, 2004.
De Quincey, Thomas. The Works of Thomas De Quincey. Edited by Grevel Lindop. 21 vols. London: Pickering and Chatto, 2000-2003.
Derrida, Jacques. Otobiographies: L’enseignement de Nietzsche et la politique du nom propre. Paris: Galilée, 1984.
Destutt de Tracy, Antoine. Elémens d’Idéologie. Part 1: Idéologie proprement dite. Edited by Henri Gouhier. Paris: Vrin, 1970.
Droixhe, Daniel. La Linguistique et l’appel de l’histoire (1600-1800). Genève: Librairie Droz, 1978.
Duff, David, Marc Porée, Christoph Bode, Martin Procházka, Laurent Folliot,
Christy Edwall, “The ‘French’ Books of The Prelude: A Virtual Round Table.” In Wordsworth and France. Edited by David Duff, Marc Porée and Martin Procházka. Litteraria Pragensia 27, no. 54 (2017): 114-54.
Esterhammer, Angela. The Romantic Performative: Language and Action in British and German Romantic Literature. Stanford, CA: Stanford University Press, 2002.
France, Peter. “Lumières, politesse et énergie (1750-1776).” In Histoire de la rhétorique dans l’Europe moderne, 1450-1950, edited by Marc Fumaroli, 945-99. Paris: Presses Universitaires de France, 1999.
France, Peter. “Rhetoric.” The Cambridge History of Eighteenth-Century Philosophy. Vol. 1, edited by Knud Haakonssen, 496-515. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Freud, Sigmund. “Remembering, Repeating and Working-through (Further
Recommendations on the Technique of Psychoanalysis II).” Translated by Joan Riviere. In The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund
Freud, Vol. 12, edited by James Strachey with Anna Freud, 147-56. London: The Hogarth Press and The Institute of Psychoanalysis, 1958.
Hume, David. Essays, Moral, Political, and Literary. Edited by Tom L. Beauchamp and Mark A. Box. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 2022.
Keach, William. Arbitrary Power: Romanticism, Language, Politics. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002.
Kennedy, George. Classical Rhetoric and Its Christian and Secular Traditions from Ancient to Modern Times. London: Croom Helm, 1980.
Lock, F.P. Burke’s Reflections on the Revolution in France. London: Allen and Unwin, 1985.
Lock, F.P. Edmund Burke. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1998, 2006.
Locke, John. An Essay Concerning Human Understanding. Edited by Peter H. Nidditch. Oxford: Clarendon Press, 1975.
Milton, John. Paradise Lost. Edited by Gordon Teskey. 2nd ed. New York: Norton, 2020. Quintilian. The Orator’s Education. Translated by H.E. Butler. 4 vols. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985-1993.
Priestley, John. A Course of Lectures on the Theory of Language and Universal Grammar. Edited by Roy Harris. London: Routledge, 1996.
Principato, Aurelio. “L’éloquence révolutionnaire: idéologie et légende.” In Histoire de la rhétorique dans l’Europe moderne, 1450-1950, edited by Marc Fumaroli, 1019-37. Paris: Presses Universitaires de France, 1999.
Robinet, André. Le Langage à l’âge classique. Paris: Éditions Klincksieck, 1978.
Trabant, Jürgen. “La critique de l’arbitraire du signe chez Condillac et Humboldt.” In Les Idéologues. Sémiotique, théories et politiques linguistiques pendant la Révolution Française, edited by Winfried Busse and Jürgen Trabant, 73-96. Amsterdam: John Benjamins, 1986.
Smith, Adam. Lectures on Rhetoric and Belles Lettres. Edited by J.C. Bryce. Oxford: Oxford University Press, 1983.
Vardy, Alan. “Coleridge, Burke, and the Political Uses of Aesthetic Figures.” Coleridge Bulletin 14 (Autumn 1999): 9-15.
Ward, John. A System of Oratory, Delivered in a Course of Lectures Publickly Read at
Gresham College, London. 2 vols. London: John Ward, 1759.
Wisse, Jakob. ‘Èthos’ and ‘Pathos’ from Aristotle to Cicero. Amsterdam: A.M. Hakkert, 1989.
Woerther, Frédérique. L’èthos aristotélicien. Genèse d’une notien rhétorique. Paris: Vrin, 2007.
Wordsworth, William. The Prelude 1799, 1805, 1850. Edited by Jonathan Wordsworth, M.H. Abrams and Stephen Gill. New York: Norton, 1979.
Wordsworth, William. The Prose Works of William Wordsworth. Edited by W.J.B. Owen and Jane Worthington Smyser. 3 vols. Oxford: Clarendon Press, 1974.
Wordsworth and Coleridge. Lyrical Ballads. Edited by R.L. Brett and A.R. Jones. London: Routledge, 2005.