>LITTERARIA PRAGENSIA 2024 (34) 68
ABSTRACT (en)
On 21 April 1798 the Morning Post printed a speech, given the night before, by the Foxite politician Richard Brinsley Sheridan. Sheridan had sought to rouse the nation against threatened French invasion. The French must be resisted at all costs, he insisted, and he explained why: “What is it they want? Ships, commerce, manufactures, cash, capital, and credit; or, in other words, they only want the sinews, bones, marrow, and heart’s blood of Great Britain.” Such passionate rhetoric contained a change of argument. Sheridan had previously opposed British warmongering and had maintained a liberal sympathy for France and the cause of reform. The Morning Post’s account of Sheridan’s speech confirms its importance to a liberal audience, but what is equally remarkable is that several other newspapers carried similarly extensive but politically different versions of what Sheridan had said. By confronting this contested mediascape, this article examines Sheridan’s speech, analysing his arguments and rhetoric but also appraising the competing ways in which the speech was reported. The article thereby raises broader questions about the status of printed transcriptions of parliamentary speeches, the dissemination process and the methodological problems of studying different versions of a famous speech.
KEYWORDS (en)
House of Commons, press reporting, politics, rhetoric, print culture, 1798 invasion scare, Loyalism
DOI
https://doi.org/10.14712/2571452X.2024.68.6
SOURCES
Barker, Hannah. Newspapers, Politics and Public Opinion in Late Eighteenth-Century England. Oxford: Clarendon Press, 1998.
Barrell, John. The Spirit of Despotism: Invasions of Privacy in the 1790s. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Berg, Maxine, and Elizabeth Eger, eds. Luxury in the Eighteenth Century: Debates, Desires and Delectable Goods. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003.
Cartwright, Major John. The Commonwealth in Danger with an Introduction Containing Remarks on Some of the Late Writings of Arthur Young, London: J. Johnson, 1795.
Clery, E.J. The Feminisation Debate in Eighteenth-Century Britain: Literature, Luxury and Commerce. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004.
Colley, Linda. Britons: Forging the Nation, 1737-1837. New Haven, CT: Yale University Press, 1992.
Cookson, J.E. The British Armed Nation, 1793-1815. Oxford: Clarendon Press, 1997.
Cookson, J.E. The Friends of Peace: Anti-War Liberalism in England, 1793-1815. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
Emsley, Clive. British Society and the French Wars 1793-1815. London: Macmillan, 1979.
Fairer, David. Organising Poetry: The Coleridge Circle, 1790-1798. Oxford: Oxford University Press, 2009.
Guest, Harriet. “The Consequences of War in the Winter of 1794-95.” In William Hodges, 1744-1797: The Art of Exploration, edited by Geoff Quilley and John Bonehill, 61-70. New Haven, CT: Yale University Press, 2004.
Harris, Ian. “What Was Parliamentary Reporting? A Study of the Aims and Results in the London Daily Newspapers, 1780-96.” Parliamentary History 39, no. 2 (June 2020): 255-75.
Hindle, Wilfred H. The Morning Post, 1772-1937: Portrait of a Newspaper. London: Routledge, 1937.
Jones, Sir William. The Principles of Government: In a Dialogue between a Scholar and a Peasant. London: Society for Constitutional Information, 1783.
Keen, Paul. The Crisis of Literature in the 1790s: Print Culture and the Public Sphere. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Magnusson, Paul. Reading Public Romanticism. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998.
McCormack, Matthew. The Independent Man: Citizenship and Gender Politics in Georgian England. Manchester: Manchester University Press, 2005.
McGann, Jerome J. The Textual Condition. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991.
McKenzie, D.F. Bibliography and the Sociology of Texts. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Mee, Jon. Print, Publicity, and Popular Radicalism in the 1790s: The Laurel of Liberty. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
Miller, Henry J. A Nation of Petitioners: Petitions and Petitioning in the United Kingdom 1780-1918. Cambridge: Cambridge University Press, 2023.
Mitchell, L.G. Charles James Fox. Oxford: Oxford University Press, 1992.
O’Toole, Fintan. A Traitor’s Kiss: The Life of Richard Brinsley Sheridan. London: Granta, 1998.
Parliamentary Register: or, History of the Proceedings and Debates of the House of Commons. 45 vols. London: J. Debrett, 1781-1796.
Philp, Mark, ed. Resisting Napoleon: The British Response to the Threat of Invasions, 1797-1815. Aldershot: Ashgate, 2006.
Pocock, J.G.A. Barbarism and Religion: Volume One – The Enlightenments of Edward Gibbon, 1737-1764. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Polybius. The Histories. Translated by W.R. Paton. 6 vols. London: William Heineman, 1922.
Reid, Christopher. Imprison’d Wranglers: The Rhetorical Culture of the House of Commons 1760-1800. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Schweizer, Karl W. “Newspapers, Politics and Public Opinion in the Later Hanoverian Era.” Parliamentary History 25, no. 1 (February 2006): 32-48.
Seventeenth and Eighteenth Century Burney Newspapers Collection. Accessed 3 November 2024. https://www.gale.com/c/seventeenth-and-eighteenth-century-burney-newspapers-collection.
Sheridan, Richard Brinsley. Speeches of the Late Right Honourable Richard Brinsley
Sheridan: Several Corrected by Himself and Edited by a Constitutional Friend. 5 vols. London: Patrick Martin, 1816.
Sheridan, Richard Brinsley. Speech of Mr. Sheridan, in the House of Commons, on Friday the 21st of April, 1798, on the Motion to Address His Majesty, on the Present Alarming State of Affairs. London, 1798.
Wahrman, Dror. “Virtual Representation: Parliamentary Reporting and Languages of Class in the 1790s.” Past and Present 136, no. 1 (August 1992): 83-113.
Werkmeister, Lucyle. The London Daily Press, 1772-1792. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1963.
Wilson, Kathleen. The Sense of the People: Politics, Culture and Imperialism in England, 1715-1785. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.